Now this is getting interesting: Platypus for Firefox

Modify a Web page from your browser & save those changes as a Greasemonkey script so that everytime you visit the page the edit is persistent